Today I spent the day scanning negatives from an earlier trip to Taiwan last May. I rarely take photographs specifically for a project. I work by collecting and accumulating images that I take or collect from the Internet, archives or other sources. I usually don’t feel the need to stay true to the time, the location, the context or even the natural colours of the image (see above). Some would argue that these characteristics are inherent to photographs, whether we like or not. Maybe that’s true?
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Aujourd’hui, j’ai passé la journée à numériser des négatifs d’un voyage à Taiwan, datant de mai dernier. Je prends rarement des photos pour un projet particulier. Je travaille par collecte et accumulation d’images que je prends ou que je trouve sur Internet, dans des archives, ou d’autres sources. Habituellement, je ne sens pas la responsabilité d’être vraie par rapport à l’image, sa date, son lieu, son contexte ou même ses couleurs naturelles. Certains défendent que ces qualités sont propres à toutes images photographiques, qu’on le veuille ou non. Peut-être est-ce vrai ?
More realistically rendered images from Taiwan. Or are they really? / Des photos de Taiwan au rendu plus réaliste. Le sont-elles vraiment?
