Day 2 – Appartenance et mémoire d’éléphant

While visiting the Glasgow Necropolis – a Victorian cemetery on the top of a hill – Melanie and I talked about the sense of belonging to a specific place. Is it possible to find a stronger sense of connection to a country geographically and culturally different than the one in which we were born? While travelling, one may experience a strange feeling of recognition, as if an ancestral memory is sparked by the sudden familiarity of finally being back home.

The idea of inherited connectedness reminds me of a short video by the BBC, in which elephants seem moved by the discovery of the bones of one of their ancestors.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Alors que nous visitions la Glasgow Necropolis – un cimetière victorien au dessus d’une colline – Melanie et moi discutions du sentiment d’appartenance à un lieu. Est-ce possible de se sentir d’avantage lié à un pays éloigné géographiquement et culturellement de celui où nous sommes nés? En voyage, il arrive de faire l’expérience d’un étrange sentiment de reconnaissance, comme si une mémoire ancestrale était soudainement éveillée par la familiarité d’être enfin rentrée chez soi.

Ces idées de connexion et d’appartenance me rappelle une courte vidéo de la BBC, dans laquelle des éléphants semblent émus par la découverte des os de l’un de leur congénère.

Leave a Reply