L’île d’Arran

Une première semaine est passée, l’autre bien entamée. J’ai passé le weekend sur Arran Island, célèbre pour être une Écosse en miniature. Les gens sont si gentils et accueillants. L’île est aussi célèbre pour son whisky. Je me suis gracieusement porté volontaire pour y gouter… d’abord le 10 ans d’âge, puis le 14 ans…

Je me sens comme à mes 20 ans, à voyager seul, en mer. Les images en mer me ramènent au thème de la migration de cette résidence. Les paysages sont impressionnants ; l’île abrite un château et des jardins merveilleux. La vallée Glen Rosa au pied des montagnes est saisissante. Je rentre dans les paysages, à la recherche des images qui seront le contrepoint de mes portraits. Le climat est exceptionnel me disent les écossais, 15 jours sans pluie… Température parfaite pour le marche (20˚), 10 à 15 km par jour. J’y fais quelques paysages et des portraits de jeunes hommes sur le bateau, question de démarrer cette partie de mon projet, l’appartenance. Dernier ferry pour sortir de l’île à 19:30 ; la lumière est fabuleuse. Il fait jour très tard, le soleil se couchant à 22:00 ici. Il ne faut pas oublier que Glasgow se situe au-delà du 55ème parallèle Nord, à la même hauteur que de la Baie James.

Sur le ferry du retour, un groupe de musique traditionnelle improvise un mini concert dans le bar.

*****

Mr. Mc Henry, Glen Rosa, Arran Island

Near Glen Rosa, Arran Island

 

*******

Arran Island

A first week has past, another one begins. I’ve spent the weekend on Arran Island, famous for being a miniature Scotland. The island is also famous for its whisky that I graciously volunteered to try… first the 10 year, then the 14…

I feel I’m back in my twenty’s, travelling alone, at sea. Loads of tourists. Pictures at sea remind me of the migration theme of this residency. The landscapes are breathtaking. The Glen Rosa is stunning. Walking in to the landscape is great experience, looking for the images that will be a counterpoint to my portraits. I made a few portraits of young men on the ferry, all about belonging.  It got my creative flow going and my hopes up. Everybody is so nice here.

Last ferry off the island at 7:30 pm, the light is just fabulous. The sun sets only at 10:00, and it ain’t even the solstice. That leaves us with almost 18 hours of daylight. We have to remember that Glasgow is above the 55th North Parallel.

That, as high as James Bay in Québec.  On the ferry back, a group of folk musicians drew a small crowd in the bar, improvising a small concert.

 

Glen Rosa, Arran Island

Whiting Bay, Arran Island