June 2018

Clic image / clickez sur l'image Ou / or Listen Here  /  Écoutez ici Geordie, 1976 ****** Martin Carthy Ce mot  pour écouter un musicien hors-pair, un guitariste extraordinaire que j’ai découvert ici, dans le la scène de musique folk, il y a longtemps. Cette pièce que j’ai tant écoutée, est toujours aussi agréable à entendre. Martin Carthy Just a…

L'île d'Arran Une première semaine est passée, l’autre bien entamée. J’ai passé le weekend sur Arran Island, célèbre pour être une Écosse en miniature. Les gens sont si gentils et accueillants. L’île est aussi célèbre pour son whisky. Je me suis gracieusement porté volontaire pour y gouter… d’abord le 10 ans d’âge, puis le 14 ans... Je me sens comme…

Wednesday, June 6 Today I’m sitting in front of the scanner, looking at negatives I made on my maiden voyage in 1977. A travel in time, literally. I brought these along in order to rediscover them with the necessary distance. At the time, I was travelling with a small point and shoot camera and a few rolls of B&W film.…

Il faut être plus intelligent que le problème Lundi, 4 juin, Glasgow Mon temps est occupé à marcher et à photographier dans le rues, à la recherche du moment. Pas un instant décisif, juste un moment. C’est un de ces retours périodiques à la photographie de rue que j’apprécie encore et toujours, si difficile soit-il. Un exercice de travail et…

Voici l'ajout du français à mon entrée d'hier   N’allez pas à Glasgow ! C’est ce que tout le monde me disait alors que j’étais ici dans mon premier voyage à l’étranger. Je venais tout juste d’avoir vingt ans. Départ le 7ème jour, du 7ème mois de la 77ème année. Je voyageais seul avec un petit appareil photo et une…

Don’t go to Glasgow ! That’s what everyone was saying to me in the summer of 1977 when I was here on my first trip to Europe. I had then just turned 20 years old and was travelling alone with a large guitar and a small camera.  I travelled around, hitchhiking my way across England and Scotland for two months,…